Winter『暖冬』

Ho ho ho! ‘Tis the season to be jolly. The writings in this category will hence be focused on the warmth, hibernation, comfort and joy the festive season brings.

叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当~ 在漫天飘舞的雪花与圣诞曲的欢快旋律中,我们迎来了一年中的最后一个季节。在一片刺骨寒冷中,这个栏目里的文章希望能够为你带来冬眠一般的温暖美好与恬静安适。

Winter- 

The pristine ivory blanket of snow 

Hues of glittering gold and passionate red flashing in the light

Like shooting stars, with

Mellifluous Christmas jazz tinkling in the background

The overflowing laughter of the festive season

Warming the landscape.

‘Have yourself a merry little Christmas’.

——Claire

《冬之暖》

茫茫白雪铺盖大地

映衬着那火树银花的五彩斑斓

刺骨的冷风

令冬阳的暖意更为弥足珍贵

火炉旁

小猫打着盹儿

我披着毛毯儿

享受这无人打搅的一隅温暖

——张悦

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: