Autumn 『冷秋』

Autumn’s golden hues of flame foliage strikingly contrast with the impending doom of dying leaves. The writings in this category therefore depict the brevity of life, loneliness, struggles and reflections associated with this season.

在这万物凋零、萧索寂寥的季节里,一片飘落的枯叶都能引发我们的惆怅与深思。多愁善感也好,触景生情也罢,对世界与自我的思考与感受总归是人生不可缺少的底色。而在这个栏目里,我们用文字细细描绘给你看,我们与这个世界碰撞出的各种色彩,其中包括了对人生的挣扎、反思与感悟等等。

Enter Autumn-

Dying leaves gasping their last breath,

Exuding a puissant air of loneliness, vulnerability, and death.

They plummet hard onto the unyielding ground,

Violent

Intensifying the bleakness which resound,

silent.

——Claire

《秋之叹》

凋零的树叶 

如同瘦骨嶙峋的老人

被时间无情地风干 

弯曲了躯干

风的死神镰刀轻轻划过

它无助地坠落

所有的孤寂 

还来不及呐喊

就已落地

碎成一地的残渣

——张悦

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: